07月14日訊 北京時間7月16日03:00，世界杯半決賽，英格蘭將對陣阿根廷。賽前，英格蘭門將皮克福德出席了新聞發布會。

記者：你已經打進過兩次歐洲杯決賽，這是你第二次闖入世界杯半決賽。這份經歷有多特別？這一次有沒有什么不一樣的地方，讓你覺得英格蘭隊能一路走到最后？

皮克福德：哦，這是莫大的榮譽。你知道，我們正在達成自己設定的目標，達到我們想要的競技水平，我們會繼續奮進。我們清楚最終的目標是什么，但始終會一步一個腳印地走。賽事的第一階段目標是從小組賽出線，之后主教練也提到過，要熬過對陣墨西哥、民主剛果的硬仗。我們知道每一場比賽都是挑戰，而我們下一個挑戰就是阿根廷隊，我們會做好部署，全力備戰。

記者：這種感覺特別嗎？

皮克福德：是的，感覺很特別。但對我們來說，這也是一份工作。球隊有著極強的凝聚力，也有繼續前進的心態。這只是又一場對陣頂級強隊的足球比賽，而這就是我們參加世界杯每一場比賽的意義——迎接挑戰，阿根廷就是我們下一個要攻克的對手。

記者：說到阿根廷，這是英格蘭隊第一次對陣萊昂內爾·梅西這位球員。從門將的角度來看，你覺得他的危險之處在哪里？

皮克福德：我覺得，在他的職業生涯里，他打進了無數進球，也送出了無數助攻。從小到大我一直看他踢球，終于能在賽場上和他交手，我覺得很棒。我們都清楚梅西有多強，但我們也知道阿根廷整支球隊的實力。所以我們不能只盯著梅西一個人，還要關注他們其他的優勢，以及我們可以利用的弱點。

記者：你對過往英格蘭對陣阿根廷的比賽有什么印象？就是你回看的那些經典對決。

皮克福德：我想想…… 上一次交手是什么時候？是2005年嗎？是2005年？對我來說太久遠了。

記者：對。

皮克福德：不，我覺得…… 英阿對決向來都是充滿對抗的比賽。但對我來說，我們不會糾結于英格蘭對陣阿根廷的歷史恩怨。我更關注的是，四支世界頂級球隊在半決賽相遇，這是大家一路拼來的結果。這一定會是一場精彩的比賽，氛圍也會非常棒，我們渴望在這樣的舞臺上拿出好的表現。

記者：從2018年一路走來，對你個人而言，擊敗阿根廷這樣的對手、帶領英格蘭闖入世界杯決賽，會有怎樣的意義？

皮克福德：我覺得，不管站在我們對面的是誰，我們都做好了準備，都想贏下比賽。阿根廷隊也一樣，他們也想來擊敗我們。但關鍵在于我們要拿出自己的最佳表現去戰勝他們。我們知道這會是一場艱難的挑戰，每一場比賽都是如此。絕對不能對任何比賽掉以輕心，不能輕視對手。我們要拿出自己的最佳狀態，迎接他們的挑戰。

記者：和第一次打世界杯半決賽相比，你現在的心態最大的不同是什么？和那時候比，你感覺自己有什么變化？

皮克福德：嗯，我沒覺得有太大不同。就是自己年紀大了點，也更有經驗了。能走到半決賽這一步，當然值得驕傲，但現在你必須擼起袖子繼續拼，準備好迎接挑戰。我們球隊有著強大的凝聚力，也有贏球的心態，我們清楚周三對陣阿根廷的比賽該怎么做。

記者：球隊里有你們這批核心球員——你、約翰·斯通斯、哈里（凱恩），你們一路并肩作戰，也幫助球隊不斷成長。我想知道，在兩次打進歐洲杯決賽之后，又一次闖入世界杯半決賽，對你們幾個人來說，是不是有特別的感受？

皮克福德：是的。對我來說，上屆卡塔爾世界杯對陣法國的比賽我們很遺憾，我覺得我們當時表現更好，但那天沒能拿下勝利。你要珍惜職業生涯里的這些時刻——回想2018年的世界杯，還有兩次歐洲杯決賽，你要從這些經歷里汲取經驗、有所成長。而現在，就是我們對陣阿根廷的時刻，希望我們能笑到最后。

記者：周末的比賽結束后，有人說要是能把這支球隊的心態裝瓶售賣，他一定會這么做。你能不能說說，有兩場比賽球隊都曾陷入落后，再加上對陣墨西哥那場的諸多狀況，這在心理層面給球隊帶來了多大的消耗？

皮克福德：我覺得，這恰恰體現了英格蘭這支球隊的凝聚力。我們擁有的這種心態，是球員們自己和主教練共同打造的成果，值得所有人肯定。我一直都在采訪和各種場合說，凝聚力能帶你走到想要的高度，而球員的能力會在這個基礎上展現出來。如果能擁有我們這樣的團隊凝聚力，會是非常有力的武器。這一切都很棒，希望我們能繼續保持下去。我們會繼續奮進，現在我們已經有了這份凝聚力，接下來就要在球場上展現我們的實力。

記者：說到凝聚力，想問問你隊里的一位關鍵成員。一位新的人氣球員正在嶄露頭角——大個子丹·伯恩，過去兩場比賽他都替補登場，為球隊做出了貢獻。看到他在兩場關鍵勝利中登場出力，你有什么感受？

皮克福德：這恰恰體現了他的品格。你知道，他之前幾乎沒怎么獲得出場機會，然后對陣墨西哥時替補上場，用頭頂完成了七八次解圍，還有希門尼斯那腳倒鉤射門，他就站在那里，像個男子漢一樣扛了下來。但這就是該做的事——你好好訓練，一旦機會來臨就牢牢抓住。他的表現非常出色，大家都看到了他頂出最后那記頭球的視頻，我感覺我當時都跟著他一起在頂球。這就是他的品格，也是我們整支球隊的品格，更是我們擁有的心態。

記者：和帕特里克·馬霍姆斯一起打高爾夫是什么感覺？

皮克福德：他當時在拍一組照片，能見到另一位處于職業生涯巔峰的頂級運動員，真的很不錯。能認識他很開心，他是堪薩斯的傳奇，在全美乃至全世界的NFL球迷心中都是傳奇人物。他人特別好，很接地氣，這一點值得稱贊，也和他的家庭教育分不開，這也是人們能取得成功的原因。

記者：你在堪薩斯城的整體感受如何？你們在這里待了挺長時間了。

皮克福德：感覺非常好。這一片的居民都很友善，人特別好，總是很有禮貌，這正是我們喜歡的。我們本身也都是很謙和的人。我們騎車出門的時候，大家都會打招呼，問早、問下午好，感覺特別親切。而且大家也都非常尊重我們的空間。

記者：阿根廷隊也有一位非常出色的門將，馬丁內斯。上屆世界杯他為球隊奪冠立下了汗馬功勞，我們在英超也對他很熟悉。他有時候的一些 “小把戲”，往往能起到不錯的效果。你怎么評價他這位門將？如果比賽進入點球大戰，你會不會也采用這類心理戰術？

皮克福德：不，我覺得他的職業生涯非常勵志，從阿森納一步步走到現在。我永遠忘不了我還在普雷斯頓的時候，他租借到狼隊，我們當時交過手。無意冒犯，我是說他一路走來的成長軌跡——他等來了阿根廷國家隊的機會，并且牢牢把握住了。他的那些小動作就是他的風格，但作為門將，他絕對是頂級水準。頂級門將都有自己的風格，不管是他有他的小把戲，還是我有我的方式，本質上都是戴上手套、拿出好的表現。他在阿斯頓維拉做到了，在阿根廷國家隊也做到了，作為門將，我必須肯定他的實力。

記者：英格蘭對陣阿根廷的比賽承載了太多歷史。即便這些歷史大多發生在你踢球之前，對很多球迷來說，這場比賽依然背負著很多過往恩怨，比如1998年世界杯、1986年世界杯的往事。現在這支球隊要如何拋開這些歷史，專注于比賽本身？

皮克福德：我覺得，我們現在只需要專注于英格蘭隊自身，拿出我們的最佳狀態去擊敗另一支頂級強隊。這就是一場爭奪決賽席位的對決，就是一場足球比賽 ——90分鐘常規時間，可能有加時，也可能有點球大戰。我們做好了應對一切的準備。說到底就是我們和他們的對決，看誰能笑到最后，我們已經為此做好了充分準備。

記者：很多人都在說，這是梅西第一次對陣英格蘭隊，但這也是你第一次對陣阿根廷隊。在我們國家，這場比賽意義非凡，所有人都在關注這場對決。我想問問你，考慮到兩隊在世界杯上的歷史恩怨和對抗，這場比賽賽前你有沒有不一樣的情緒？

皮克福德：沒有。我之前也說過，英格蘭、阿根廷、西班牙、法國是目前世界排名前四的球隊，我們都站在了半決賽的舞臺上，去爭奪決賽席位。這就是我們和他們的對決，和又一個足球強國交手。對我個人來說，這是第一次對陣阿根廷，這一定會是一場精彩的比賽。我們的目標就是擊敗他們。

記者：你有沒有看阿根廷隊在本屆世界杯的比賽？備戰這場比賽，你最擔心的是他們哪一點？

皮克福德：我看了一些片段。我們都知道梅西有多強，但我們也清楚這支球隊有多拼。對英格蘭隊來說，關鍵就是做好針對阿根廷的備戰，我們也會這么去做。

記者：關于英阿兩隊的恩怨，斯卡洛尼說，他希望這只是一場純粹的足球比賽，不要有賽場外的事端。你能不能給阿根廷和英格蘭的球迷們帶句話，說明這只是一場足球比賽？畢竟兩隊恩怨很深，尤其是南美那邊，這場比賽承載了太多歷史。你期待這是一場純粹的足球對決嗎？另外，本屆世界杯關于阿根廷隊的比賽有很多裁判相關的爭議，你會不會對此感到擔心？

皮克福德：是的，這本來就只是一場足球比賽。兩隊的球迷都滿懷熱情，來到現場觀看一場頂級水準的足球對決。這就是足球的意義——它把球迷凝聚在一起，讓各個國家聯結起來。兩國都是值得驕傲的國度，這才是關鍵。我們都是有自豪感的民族，而賽場上，足球本身會說明一切。至于裁判的問題，那是他們的工作。我們控制不了外界的議論，只需要專注于踢好自己的球。

記者：全國人民都在支持你們，有這樣的支持是什么感覺？

皮克福德：太棒了。你知道我們的感受，每場比賽結束后你都能看到我們的反應。國內有整個國家在背后支持我們，我們都看在眼里、記在心里。我們知道這份支持對球迷們意義重大，也知道它對我們同樣重要。我們非常感謝球迷們，他們盡情享受著比賽，而我們也在為他們而戰。我們讓整個國家凝聚在了一起——回想2018年，我們最初的目標就是把整個國家聯結起來。而現在我們走到了半決賽，我們清楚不能把目光越過阿根廷隊，這會是一場硬仗，非常艱難的比賽，但我們也想為球迷們帶去笑容。

記者：2002年英格蘭在札幌比賽的時候你才8歲，那是個周五的中午。你那時候是在學校？在看比賽？還是在外面玩、逃學之類的？

皮克福德：沒有。我記得當時坐在學校禮堂的地上，老師們推來電視機，我們就圍著看。我永遠忘不了那個瞬間。那天我們好像還特意早到學校看比賽。那時候我還只是個小孩子，說起來我都驚訝自己那時候居然還在上學。

記者：你之前提到過自己打過世界杯半決賽，而現在這場比賽賽前，所有話題都圍繞著兩隊的恩怨。你個人覺得，這會是你職業生涯里最重要的一場比賽嗎？

皮克福德：是的。2018年我們曾有機會闖入決賽，周三的比賽也是一樣的機會，拋開恩怨不談，關鍵在于我們要拿出最佳狀態。能打進世界杯決賽會是莫大的榮譽，這就是周三我們要迎接的挑戰。

記者：你之前也說過，打過兩次歐洲杯決賽，這是第二次世界杯半決賽。你覺得現在是時候讓英格蘭隊拿下一座冠軍了嗎？

皮克福德：這是每個人的夢想。但挑戰就在眼前，我們不會把目光越過周三的比賽。我們知道對手很強，這是一個充滿天賦的驕傲國度。周三就是我們和他們的正面交鋒，我們需要拿出最好的自己，才能拿到周日決賽的入場券。但當下，最重要的是先打好周三的比賽。

記者：萊昂內爾·梅西本屆世界杯已經兩次罰丟點球了，他的點球記錄并不算出色。如果他在比賽里再次獲得點球機會，這樣的記錄會給你帶來信心嗎？

皮克福德：不，我不清楚他職業生涯里罰過多少個點球。我覺得世界上沒有人能一直罰點球還保持百分之百的命中率。但對于梅西這樣級別的球員來說，這點記錄根本不會影響到他，他只會平常心對待。如果真的到了那個時刻，就是我和他的正面較量——我要做出撲救、完成撲救，撲出他的點球。我不覺得他的點球記錄會對他造成什么困擾。

記者：顯然賽前很多討論都圍繞著英格蘭該如何限制梅西，但反過來，阿根廷隊也必須去提防裘德（貝林厄姆）和哈里（凱恩），這一點有多重要？要知道他們倆現在都是狀態正佳的頂級球員。

皮克福德：當然很重要。所有人都在談論梅西，因為他是足壇史上最偉大的球員之一。但你不能忽視我們球隊的實力和天賦——從進攻端到防守端，再到團隊凝聚力，我們樣樣都有。周三的比賽我們就要把這些都展現出來。而且我們不能只談論梅西，阿根廷整支球隊都很強，他們是衛冕冠軍。他們確實是一支強隊，但我們的陣容也有著極強的進攻天賦，我們的防線很難被擊穿，有韌性，有凝聚力，也有贏球的心態。這才是一支優秀球隊的特質。

記者：還有，這場對決最著名的回憶之一，就是1998年大衛·貝克漢姆被迭戈·西蒙尼誘導罰下的事。我們都知道阿根廷球員有時候會用一些 “盤外招”。球隊有沒有意識到這一點？在這場激烈的對決里，如何保持冷靜、不頭腦發熱？

皮克福德：是的。你也看到了，本屆賽事全程，我們都展現出了對勝利的渴望，但從來沒有卷入過任何沖突之類的事端。我們在賽場上一直保持著良好的風度。不管判罰對我們有利還是不利，我們都會重新調整，繼續比賽，用足球說話。我覺得這就是我們本屆賽事的表現——除了杰雷爾（寬薩）之外，我們沒有其他人被停賽，也沒有吃牌過多的情況。這恰恰體現了我們的心態，我們不會被這類事情干擾，始終保持專注，團結在一起。

記者：阿根廷隊里有很多效力過英超的球員，非常多。而你整個職業生涯都在英超踢球，你最忌憚他們當中的誰？或者說你對誰最熟悉？

皮克福德：我一輩子都在看足球，尤其是英超、歐冠這些賽事，所以我認識他們當中的大多數球員。他們有很多非常出色的個體，整支球隊也很強。所以你必須對他們所有人都保持警惕，而我們會做好萬全準備，迎接周三的比賽。

記者：在戰勝挪威隊之后，社交媒體上有一些聲音，說主教練提到球隊不是心態有問題，而是比賽里有些地方沒能達到他的預期。針對這場比賽，你們有沒有做什么特別的訓練？

皮克福德：我覺得就像主教練說的，我們從不缺心態和凝聚力，但我們還遠不是完美的隊伍，我們一直想要進步。哪怕已經打進了半決賽，我們依然想作為一支球隊不斷提升。是金子總會發光，我們會一直努力訓練、持續進步，因為你不能覺得贏了挪威就萬事大吉了。下一場比賽我們要做得更好，下下一場也是如此。足球領域永遠有進步的空間，不管是個人層面，還是團隊凝聚力、整體實力層面，你都要一直追求提升。