07月12日訊 美加墨世界杯1/4決賽，挪威加時(shí)1-2不敵英格蘭止步八強(qiáng)，賽后挪威中鋒哈蘭德接受媒體采訪。

記者：現(xiàn)在挪威隊(duì)的賽事結(jié)束了，你感覺如何？因?yàn)樗坪趺總€(gè)人都把挪威當(dāng)成了自己的第二主隊(duì)，其他國家的球迷都在模仿維京劃船。你現(xiàn)在是否比世界杯開始前更加為自己是挪威人而感到自豪？

哈蘭德：我一直都感到自豪，但看到整個(gè)國家如此團(tuán)結(jié)，看到我們在國內(nèi)得到的支持，顯然是無比自豪的。我們在這里經(jīng)歷的旅程……我想我們是八強(qiáng)中晉級(jí)之路最艱難的球隊(duì)。我為我們的球隊(duì)感到驕傲，每一天我們一起訓(xùn)練和比賽。

看到在美洲這里每一場比賽獲得的支持，以及我們走過的旅程——你知道，幾年前我們還是一支歐國聯(lián)C級(jí)的球隊(duì)，在國內(nèi)只有兩三千人面前比賽，而現(xiàn)在我們站在最高的舞臺(tái)上與世界最強(qiáng)的球隊(duì)正面交鋒。

所以，是的，無比自豪。這是一段美妙的旅程，也是所有人的努力共同取得的進(jìn)步。

記者：皮球在英格蘭進(jìn)球之前碰到了線纜，你們賽后更衣室里討論了什么？

哈蘭德：只是球碰到了線纜，但事情已經(jīng)這樣了，之后你也做不了什么。我覺得我們更多是被那個(gè)2-1的判罰所困擾。但再一次，能說什么，能做什么呢？我想每個(gè)人都認(rèn)為那應(yīng)該是2-1，但很難接受，這是一場膠著的比賽，然后他們最終勝出，我們一直拼到了最后，做了我們能做的一切。

記者：從你對(duì)英格蘭隊(duì)的觀察來看，你認(rèn)為他們能繼續(xù)走下去贏得世界杯嗎？為什么？

哈蘭德：當(dāng)然。如果你進(jìn)入了前四名，你就配得上在那里。他們的實(shí)力，他們的戰(zhàn)術(shù)結(jié)構(gòu)，身體對(duì)抗能力強(qiáng)，每個(gè)位置都有兩名世界級(jí)的球員。他們的戰(zhàn)術(shù)很好，深度防守做得好。擁有貝林厄姆和凱恩，他們隨時(shí)可以給你進(jìn)球、助攻或一個(gè)特殊的時(shí)刻。

而且你還能換上其他那些球員——這是一大優(yōu)勢。考慮到這里的炎熱、壓力和強(qiáng)度，我認(rèn)為替補(bǔ)席是非常寶貴的，他們顯然有一個(gè)強(qiáng)大的替補(bǔ)席。他們看起來是一支非常團(tuán)結(jié)的球隊(duì)，所以他們肯定能走到最后。

記者：你談到過沒有太多機(jī)會(huì)贏得這個(gè)賽事。我很好奇這次征程如何符合你的期望，以及帶領(lǐng)挪威隊(duì)進(jìn)入四分之一決賽對(duì)你意味著什么？

哈蘭德：我覺得這真的是難以置信的。表現(xiàn)是一回事，擊敗巴西是一回事，但我認(rèn)為挪威隊(duì)如何讓我們國家在世界地圖上被看到，可能是最觸動(dòng)我的事情之一。我認(rèn)為通過維京劃船，通過我們是什么樣的人——我認(rèn)為我們是好人——這真的觸動(dòng)了我。

我們把挪威醒目放在了地圖上，希望現(xiàn)在我們可以建立一些東西——在歐洲杯、世界杯以及一切賽事中——因?yàn)槲覀兊倪@一代球員很出色。我也希望這能激勵(lì)挪威的年輕人，讓他們明白這是可能的——穿著挪威隊(duì)的球衣在最偉大的舞臺(tái)上比賽是可能的。

記者：你在比賽結(jié)束后對(duì)貝林厄姆說了什么？看起來你們在比賽中和賽后都有一些交流。你希望看到他和你的曼城隊(duì)友們繼續(xù)前進(jìn)贏得世界杯嗎？

哈蘭德：祖德是個(gè)好朋友。我們在多特蒙德一起度過了愉快的兩年，我們一直保持聯(lián)系。他是個(gè)非常好的人，我說過很多次了，我們在一起很開心。所以我對(duì)他今天打進(jìn)兩球并表現(xiàn)出色并不感到驚訝。

唯一的問題是，有時(shí)候我覺得他得到了太多的批評(píng)——因?yàn)樗贿M(jìn)足夠多的球或者其他什么。我覺得他不應(yīng)該受到那些批評(píng)，因?yàn)槲艺J(rèn)為他是世界上最好的球員之一。他是一個(gè)中場球員，但他仍然能進(jìn)球，仍然能過掉場上的每一個(gè)球員。所以，對(duì)祖德只有贊美。我認(rèn)為他太不可思議了，英格蘭很幸運(yùn)，皇馬也很幸運(yùn)，因?yàn)槊總€(gè)人都想要一個(gè)祖德在隊(duì)中。

記者：你現(xiàn)在希望曼城的隊(duì)友們贏得獎(jiǎng)杯嗎？

哈蘭德：為什么不呢？我有一些曼城隊(duì)友在英格蘭隊(duì)，在法國隊(duì)，在西班牙隊(duì)。所以，我當(dāng)然希望英格蘭能表現(xiàn)出色。我小時(shí)候在拿到挪威球衣之前就有一件英格蘭球衣，所以，我當(dāng)然希望英格蘭能表現(xiàn)出色。

記者：你已經(jīng)證明了你在德甲、英超、歐冠的實(shí)力。現(xiàn)在如果需要的話，你也在世界舞臺(tái)上證明了自己。作為哈蘭德，并且現(xiàn)在已經(jīng)再次被確認(rèn)為世界上最好的前鋒之一（如果還需要證明的話），感覺如何？

哈蘭德：和挪威隊(duì)一起進(jìn)入四分之一決賽然后直接去度假的感覺——相當(dāng)不錯(cuò)，我想說。所以，我對(duì)我的處境很滿意。我在享受，我處在一個(gè)好的位置。要消化我們過去六周經(jīng)歷的這場過山車般的表演是有點(diǎn)困難的，因?yàn)樘嗔耍嗟挠∠螅嗟那榫w。再一次，我認(rèn)為這改變了挪威，這改變了我。

我說過很多次，我們正在為挪威建設(shè)一些東西。我認(rèn)為它已經(jīng)建成了，我認(rèn)為我們現(xiàn)在已經(jīng)在那里了。現(xiàn)在重要的是保持這個(gè)水平，因?yàn)槲覀円呀?jīng)證明了這是可能的。我們已經(jīng)證明有可能擊敗世界上最大的足球國家之一——巴西。當(dāng)然，我們輸給了英格蘭，我們給了他們一場高質(zhì)量的對(duì)局。

如果一些判罰不同，結(jié)果可能不同，但在這個(gè)級(jí)別上，就是那些微小的細(xì)節(jié)。我對(duì)這些很了解，因?yàn)樵诼牵彩顷P(guān)于這些微小的細(xì)節(jié)。通常情況下，最好的球隊(duì)——當(dāng)然就球員而言英格蘭是最好的——會(huì)得到這些判罰，就像當(dāng)我在曼城時(shí)，通常判罰會(huì)偏向我們一點(diǎn)。

最終，我只是感到自豪。自從我們出線以來，自從來到美國，我每天都非常自豪。我真的不知道還能說什么，因?yàn)槲矣X得在美國這里說得太多了，我有點(diǎn)厭倦了。所以，現(xiàn)在是該休假的時(shí)候了。謝謝大家。