07月07日訊 美加墨世界杯1/8決賽阿根廷vs埃及賽前，阿根廷主帥斯卡洛尼出席了新聞發(fā)布會(huì)答記者問(wèn)。
記者： 我的問(wèn)題是關(guān)于阿根廷國(guó)家隊(duì)到目前為止所展現(xiàn)的水平。也許我們習(xí)慣于給他們?cè)O(shè)定一個(gè)很高的標(biāo)準(zhǔn)。我想問(wèn)你，到目前為止，你怎么看阿根廷國(guó)家隊(duì)？你覺(jué)得他們和世界杯前到達(dá)時(shí)的水平一樣嗎？以及有多少要看對(duì)手的因素——也許阿根廷還沒(méi)有展現(xiàn)出在其他時(shí)候所表現(xiàn)出的東西？
斯卡洛尼： 好的，大家下午好。我認(rèn)為這屆世界杯對(duì)所有人來(lái)說(shuō)都很困難。沒(méi)有哪支球隊(duì)是一枝獨(dú)秀的。前幾天法國(guó)看起來(lái)仍然是一支可怕的對(duì)手，確實(shí)如此，但對(duì)陣巴拉圭也吃了苦頭。現(xiàn)在我們看到西班牙對(duì)陣葡萄牙，我認(rèn)為他們贏得不錯(cuò)，但也直到最后一分鐘才獲勝。也就是說(shuō)，沒(méi)有哪支球隊(duì)能保持世界杯前的狀態(tài)。為什么？因?yàn)閷?duì)手也會(huì)比賽，因?yàn)楸荣惙浅＠щy。嗯，有一些不同于以往世界杯的條件。在我看來(lái)，我認(rèn)為絕大多數(shù)今年踢了很多比賽的球員都感受到了這一點(diǎn)，所以我認(rèn)為水平不是我們習(xí)慣的那樣，但話雖如此，我認(rèn)為阿根廷的水平是可以接受的。我們贏了四場(chǎng)比賽。我認(rèn)為這足以讓人滿意，當(dāng)然總有需要改進(jìn)的地方，即使贏球也一樣，但我認(rèn)為所有球隊(duì)的水平——雖然還有很多隊(duì)，但只有四五支熱門(mén)——這些熱門(mén)球隊(duì)也沒(méi)有展現(xiàn)出世界杯前人們所期待的東西，原因就是我剛才說(shuō)的那些。
記者： 萊昂內(nèi)爾，與其他新聞發(fā)布會(huì)不同，今天我們是訓(xùn)練后才開(kāi)發(fā)布會(huì)。所以我想問(wèn)，首先，你心里有首發(fā)名單了嗎？其次，關(guān)于巴西被淘汰，你有什么想法？謝謝。
斯卡洛尼： 嗯，是的，我心里有名單，但我今天還沒(méi)告訴他們，所以你可以想象。所以我也不會(huì)告訴你們，但你們大概知道方向，根據(jù)我所看到的。至于巴西，嗯，我看了一部分比賽，因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)也在訓(xùn)練，后來(lái)因?yàn)楸╋L(fēng)雨我們暫停了訓(xùn)練，所以我斷斷續(xù)續(xù)地看了。嗯，但和我回答你同事的關(guān)于困難的問(wèn)題差不多。挪威是一支非常好的球隊(duì)。我認(rèn)為如果那球進(jìn)了……我認(rèn)為如果比分是1-0或0-0，我們今天討論的會(huì)是另一回事。這就是足球的現(xiàn)實(shí)，他們被淘汰了，就像前幾天也可能發(fā)生在我們身上一樣，也可能發(fā)生在大多數(shù)球隊(duì)身上，但我認(rèn)為他們面對(duì)的是一個(gè)強(qiáng)大的對(duì)手。事實(shí)就是如此。嗯，話雖如此，嗯，我們，就像前幾天說(shuō)佛得角時(shí)說(shuō)的，我們保持警惕，因?yàn)榘＜耙彩且粋€(gè)好對(duì)手。
記者：你給出了關(guān)于意大利可能發(fā)生什么的看法。我當(dāng)時(shí)聽(tīng)你說(shuō)，心里想：這正是這支教練組在阿根廷國(guó)家隊(duì)所解決的。人們認(rèn)同你們，因?yàn)榍蜿?duì)贏球，但更重要的是因?yàn)槟銈兲咔虻姆绞椒习⒏⑷藢?duì)足球的感受。昨天巴西出局后，人們對(duì)巴西最不滿的不是被淘汰，而是他們沒(méi)有像巴西那樣踢球。不只是球迷或記者這么說(shuō)，羅馬里奧這么說(shuō)，萬(wàn)德雷·萊昂布羅這么說(shuō)，都是巴西足球非常重要的人物說(shuō)的。我想問(wèn)你，從那天起，你是怎么讓阿根廷重新找回國(guó)家隊(duì)精髓的，讓國(guó)家隊(duì)像以前那樣踢球，就像阿根廷足球人感受和相信的那樣踢球？
斯卡洛尼： 這里沒(méi)有內(nèi)斯托爾，但那天我已經(jīng)回答過(guò)你了。嗯，他問(wèn)我球隊(duì)是否感受到了作為熱門(mén)的壓力，而我認(rèn)為恰恰相反。嗯，這支國(guó)家隊(duì)多年來(lái)一直在贏得世界杯后以熱門(mén)的身份到處比賽，而且一直踢得很好。我認(rèn)為在一場(chǎng)比賽中，當(dāng)事情不順利或者對(duì)手給你制造困難時(shí)，沒(méi)有唯一一種獲勝的方式。嗯，如果踢得好但不奏效，控不住球，那么就沒(méi)有太多辦法了，嗯，就要靠斗志、強(qiáng)度、膽量、我們所有人骨子里那種精神，而球隊(duì)確實(shí)擁有這些。當(dāng)然，你可以踢得更好，當(dāng)然可以，但當(dāng)你無(wú)法踢好的時(shí)候，你需要那些東西，如果你沒(méi)有，你就會(huì)出局。我確信，如果前幾天球隊(duì)沒(méi)有拿出那種氣質(zhì)，嗯，我們肯定出局了，因?yàn)樗麄儼丫置媾煤芾щy。所以，我想強(qiáng)調(diào)那天對(duì)內(nèi)斯托爾說(shuō)的話——恰恰相反，我不這么認(rèn)為，我也對(duì)球員們說(shuō)了，因?yàn)槲覀兎磸?fù)回看了比賽，阿根廷始終是比賽的主角，而那些失誤、那個(gè)丟球和他們的兩三次機(jī)會(huì)并沒(méi)有讓我們沮喪，相反，我們繼續(xù)進(jìn)攻。所以，我認(rèn)為這是一個(gè)好跡象。嗯，我們是怎么做的？就是告訴他們，就像他們?cè)谝扒驁?chǎng)、在家里、在社區(qū)球隊(duì)里那樣，當(dāng)他們沒(méi)有球時(shí)，努力把球搶回來(lái)。嗯，有時(shí)候戰(zhàn)術(shù)和策略在特定情況下會(huì)失效，因?yàn)楫?dāng)你無(wú)法做到時(shí)，你必須在某種程度上打破常規(guī)，有時(shí)靠定位球，有時(shí)靠其他方式，我認(rèn)為球隊(duì)內(nèi)在擁有這些。所以我從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)是平靜的，而且肯定會(huì)可以踢得更好，像其他所有球隊(duì)一樣，我認(rèn)為沒(méi)有哪支球隊(duì)能展現(xiàn)完美的足球。嗯，所有教練都會(huì)一直想著可以踢得更好，但特別對(duì)我們來(lái)說(shuō)，我們有這樣的優(yōu)勢(shì)：如果我們踢得不好，嗯，我們很幸運(yùn)這些孩子們總能拿出那種額外的氣質(zhì)、那種不想輸?shù)膭蓬^。
記者： 我想問(wèn)兩個(gè)問(wèn)題。第一是關(guān)于萊奧·梅西。他39歲還能在世界杯上這樣踢球，我不知道這算不算令人驚訝，但確實(shí)讓人震撼。另一方面，埃及是另一支非洲球隊(duì)。你認(rèn)為他們可能比佛得角更強(qiáng)嗎，考慮到你們可能對(duì)他們有更多了解，有更知名的球員？謝謝。
斯卡洛尼： 好的，萊奧我認(rèn)為狀態(tài)不錯(cuò)。盡管前幾天踢了120分鐘，39歲了，但他沒(méi)說(shuō)什么。嗯，如果他有不適，他沒(méi)告訴我，所以他會(huì)踢。埃及是一支非常好的球隊(duì)，因?yàn)樗麄冇袃?yōu)秀球員，嗯，他們的教練已經(jīng)和他們一起工作了一段時(shí)間，有明確的戰(zhàn)術(shù)理念，踢得很好，確實(shí)踢得很好，而且他們四場(chǎng)比賽只贏了一場(chǎng)，其他都平了，但他們始終有清晰的比賽思路，給所有對(duì)手制造了麻煩，明天也一樣。嗯，是個(gè)難纏的對(duì)手。
記者：你提到球隊(duì)有提升空間，我想問(wèn)你在哪些方面你希望阿根廷在足球上有所改進(jìn)，以及你是否認(rèn)為面對(duì)薩拉赫這樣的球員需要特殊的防守部署，還是和之前的比賽一樣？
斯卡洛尼： 嗯，好的，我們的想法是重新掌控比賽，當(dāng)然我們對(duì)佛得角也掌控了比賽，對(duì)吧？避免他們的那些反擊，他們有兩三次突破并造成了傷害，嘗試用控球來(lái)防守。我們是一支靠控球來(lái)防守的球隊(duì)。在那個(gè)方面更精細(xì)一點(diǎn)，不要在搶回球權(quán)時(shí)打得太快，不要試圖一兩腳就打到門(mén)前，我認(rèn)為這是最近幾場(chǎng)比賽我們看到的問(wèn)題——有時(shí)我們搶回球權(quán)就想快速進(jìn)攻，而沒(méi)有先傳五六腳。嗯，明天大概就是這樣的思路。至于薩拉赫，他是個(gè)偉大的球員，很高興能和他交手。嗯，球隊(duì)和很多優(yōu)秀球員、強(qiáng)隊(duì)交手過(guò)，我們總是采取集體防守措施，我認(rèn)為他們值得這樣，因?yàn)樗麄兪且恢Ш们蜿?duì)。嗯，除了他是個(gè)偉大球員外，我們分析的是整個(gè)球隊(duì)。
記者： 我想問(wèn)，為什么在這屆世界杯上，也許與2022年卡塔爾不同，你選擇了亞歷克西斯·麥卡利斯特踢5號(hào)位，而其他時(shí)候可能是帕雷德斯、恩佐·費(fèi)爾南德斯，甚至在卡塔爾也是？因?yàn)榻裉靵啔v克西斯在那里，恩佐稍微靠前一些。謝謝。
斯卡洛尼： 不，因?yàn)槿R安德羅（帕雷德斯）是帶著傷病來(lái)的，很簡(jiǎn)單，沒(méi)有別的解讀。每當(dāng)萊安德羅感覺(jué)良好時(shí)——即使他不在100%狀態(tài)也踢過(guò)——嗯，卡塔爾之后，我跟你講，萊安德羅幾乎總是首發(fā)，嗯，不幸的是他這次沒(méi)來(lái)——嗯，他是帶傷來(lái)的，在不知道是哪場(chǎng)比賽之后，如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，是在解放者杯上代表博卡，他付出了巨大努力才趕到，而他的替補(bǔ)，我們認(rèn)為理想的是亞歷克西斯，因?yàn)槎髯粼谒木銟?lè)部踢的是更靠前的位置，總是更多進(jìn)入禁區(qū)，所以我們選擇了當(dāng)萊安德羅不在時(shí)讓亞歷克西斯踢，我們也知道亞歷克西斯也可以踢更靠前的位置并且做得很好，嗯，但主要原因是萊安德羅不在，不是說(shuō)他沒(méi)到100%，而是他受傷了，事實(shí)就是這樣。
記者： 我記得我們?cè)陬l道做過(guò)一次采訪，你最大的擔(dān)憂是炎熱、旅途和疲勞。我想知道，除了贏球之外，這仍然是你主要的擔(dān)憂嗎？你如何管理它？因?yàn)槊艿氖牵澜绫缴钊?，比賽越少，但更?fù)雜，休息也更少。
斯卡洛尼： 是的，好的，我那天已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，但這不只是對(duì)我們而言，嗯，這不是針對(duì)阿根廷的抱怨，我認(rèn)為也許，我不知道是否可能，我是從教練的角度說(shuō)的，嗯，制定賽程的人。我認(rèn)為當(dāng)你越接近決賽，你越需要休息，這是合乎邏輯的，比賽更多了，但情況卻相反。我們前幾天在邁阿密比賽，大家都知道那里的溫度，嗯，明天我們中午12點(diǎn)比賽。休息時(shí)間不理想。我認(rèn)為埃及可能多幾個(gè)小時(shí)，不過(guò)差距不大，但我認(rèn)為世界杯越到后期，最后階段，越需要休息。我不知道是否可以做到，但確實(shí)值得考慮，嗯？至于炎熱，嗯，我們?cè)谘谉釛l件下踢的比賽是在邁阿密，其余都是晚上在室內(nèi)球場(chǎng)，明天也是在室內(nèi)球場(chǎng)。所以關(guān)于這一點(diǎn)，除了邁阿密那場(chǎng)，我們沒(méi)有抱怨。
記者：順著這個(gè)話題，在這個(gè)階段，你更擔(dān)心對(duì)手還是球隊(duì)的疲勞？在對(duì)佛得角的比賽中，有沒(méi)有什么你不喜歡且到明天還沒(méi)能糾正的地方？非常感謝。
斯卡洛尼： 嗯，好的，第二個(gè)問(wèn)題我想我已經(jīng)回答了他們，也回答了你。嗯，至于擔(dān)心，不是疲勞，我認(rèn)為我們兩隊(duì)一樣，都踢了120分鐘。我們有可能會(huì)派上一些沒(méi)踢那么多分鐘的人。我們會(huì)嘗試讓一些球員上場(chǎng)，以便我們能保持新鮮感，并在板凳上保留那些踢過(guò)一些比賽的球員，以備不時(shí)之需。嗯，另一個(gè)問(wèn)題我想已經(jīng)回答過(guò)了。
記者： 我想問(wèn)關(guān)于剛才提到的薩拉赫和馬爾穆什。我想說(shuō)，你如何評(píng)估是否要針對(duì)這兩名進(jìn)攻球員做出陣型調(diào)整？你是否考慮過(guò)有可能改變陣型？另外，你剛才談到加時(shí)賽帶來(lái)的體能消耗，這對(duì)此戰(zhàn)有何改變？謝謝。
斯卡洛尼： 陣型我們可以在同一場(chǎng)比賽中以多種方式踢，明天我們派出的陣容應(yīng)該和我們一直做的差不多，是的，我們對(duì)那些球員很小心，但原則上我們不會(huì)改變陣型。如果比賽中有需要，你們知道我們已經(jīng)做過(guò)，也能做。
記者： 在只剩下幾個(gè)小時(shí)的情況下，你們肯定要在多個(gè)方面工作，這是比賽最復(fù)雜的時(shí)刻。最難處理的是哪個(gè)方面？是身體層面，還是我們?cè)谥芪逭務(wù)摵芏嗟那楦袑用?，還是一些戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)——從外面看也許建議改變以增加價(jià)值，以便球隊(duì)在面對(duì)更強(qiáng)的對(duì)手時(shí)成長(zhǎng)？在短時(shí)間內(nèi)最難解決的場(chǎng)景是什么？謝謝。
斯卡洛尼： 好的，通?？偸强紤]場(chǎng)上發(fā)生的事，但確實(shí)這幾天有點(diǎn)復(fù)雜，因?yàn)槲覀儧](méi)能訓(xùn)練，飛機(jī)晚點(diǎn)，所以更多注意力放在球員恢復(fù)上，當(dāng)不能訓(xùn)練時(shí)就想著他們恢復(fù)，主要方面始終是分析對(duì)手，我們自身方面總是一樣的，給球員工具讓他們看到哪里可以傷害對(duì)手，哪里可以防守。嗯，我們一直以同樣的方式工作，但確實(shí)這幾天不同，因?yàn)槲覀儧](méi)有那么多時(shí)間，中途還有天氣和旅行問(wèn)題，所以這讓我們優(yōu)先考慮恢復(fù)，訓(xùn)練比預(yù)期短得多。所以更多地強(qiáng)調(diào)分析、視頻、展示畫(huà)面、會(huì)議和談話，以便了解我們將面對(duì)什么。
記者： 你剛剛確認(rèn)了萊安德羅·帕雷德斯明天會(huì)首發(fā)。教練組在對(duì)佛得角時(shí)換上帕雷德斯想尋求什么？這對(duì)明天的比賽可能是一個(gè)關(guān)鍵、一個(gè)強(qiáng)項(xiàng)嗎？
斯卡洛尼： 好的，我們尋求的是因?yàn)槲覀冋瓶厍驒?quán)，我們?cè)谶M(jìn)攻，他分配球很好，嗯，他是一個(gè)我們熟悉的球員，我不會(huì)在這里解釋他是誰(shuí)，嗯，有他在場(chǎng)上，球隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)就不同了。嗯，有亞歷克西斯，球隊(duì)踢得很好。確實(shí)亞歷克西斯做出了巨大努力在那個(gè)位置踢球，因?yàn)槟遣皇撬奈恢茫宜龅梅浅３錾?，不僅僅是這些比賽，之前也是。嗯，但大多數(shù)比賽的5號(hào)位是萊安德羅，確實(shí)當(dāng)球經(jīng)過(guò)他腳下時(shí)，他分配得很好，球隊(duì)很舒服，我們通過(guò)他的更垂直的傳球找到其他位置的球員，萊安德羅有那些能力，所以對(duì)我們來(lái)說(shuō)他仍然是一名關(guān)鍵球員。
記者： 你剛才談到實(shí)力均衡，所有熱門(mén)球隊(duì)都是如此，沒(méi)有哪支特別突出。我想知道你認(rèn)為每支球隊(duì)需要拿出什么來(lái)打破平衡，取得優(yōu)勢(shì)，走得更遠(yuǎn)？你認(rèn)為西班牙也能走到那一步，比如和阿根廷會(huì)師決賽嗎？
斯卡洛尼： 好的，嗯，我說(shuō)不出球隊(duì)需要做什么才能成為熱門(mén)，很明顯那些熱門(mén)球隊(duì)還沒(méi)能做到……嗯，西班牙已經(jīng)踢了第五場(chǎng)，對(duì)吧？嗯，我們四場(chǎng)。嗯，西班牙在五場(chǎng)比賽中似乎漸入佳境，這很明顯。而我想說(shuō)的是，在四場(chǎng)或五場(chǎng)比賽中，他們并不是一直都很穩(wěn)定，以展示出那種優(yōu)勢(shì)，這說(shuō)明了要么世界杯很復(fù)雜——旅行、炎熱、球場(chǎng)、草皮、球很多時(shí)候不滾動(dòng)。嗯，有很多因素使得你看不到那種巨大的熱門(mén)優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樗麄兘K究是熱門(mén)。前幾天法國(guó)對(duì)陣巴拉圭很吃力，非常吃力，嗯，但這不僅僅是因?yàn)榘屠绫旧恚且驗(yàn)楸荣愔杏泻芏嘁蛩亍谉?、時(shí)間、球速不快的場(chǎng)地、比賽在第20分鐘暫停。嗯，所以我說(shuō)這并不是一屆正常的世界杯，沒(méi)有哪支球隊(duì)能拉開(kāi)巨大差距，。但最終他們會(huì)到那里，嗯，如果決賽碰到，我希望贏下它。我們會(huì)努力。希望他們還有路要走，我們還有一步，所以期待吧。
記者： 萊昂內(nèi)爾，我很喜歡你們?cè)趯?duì)佛得角后的自我批評(píng)。萊奧說(shuō)有很多地方要糾正，帕雷德斯今天特別提到了高位逼搶。我想問(wèn)一個(gè)戰(zhàn)術(shù)問(wèn)題，因?yàn)橥獠恳蛩匾蔡岬搅税⒏⒌呐軇?dòng)距離。對(duì)你來(lái)說(shuō)，高位逼搶的有效性和球隊(duì)跑動(dòng)距離之間有關(guān)聯(lián)嗎？為什么？
斯卡洛尼： 你考倒我了。嗯，老實(shí)說(shuō)，我不是球隊(duì)跑動(dòng)數(shù)據(jù)的愛(ài)好者。不，如果你逼我，我不知道。我不知道球隊(duì)跑了多少，所以我無(wú)法做關(guān)聯(lián)，因?yàn)槲也恢?，嗯，但球?duì)在跑動(dòng)，我毫不懷疑，因?yàn)槿绻悴慌?，?dāng)你面對(duì)像佛得角這樣身體占優(yōu)的對(duì)手——顯然他們更快、更強(qiáng)，如果你在很多方面不匹配，之后球又運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，嗯，你最終會(huì)帶走比賽，但球隊(duì)在跑，我毫不懷疑。這點(diǎn)我視為當(dāng)然，因?yàn)槲抑浪麄儠?huì)在世界杯的最后一刻之前流盡最后一滴汗。那是我最不擔(dān)心的。我要改進(jìn)的是其他方面。